Proceso de separación legal del condado de Cuyahoga

La separación legal no termina legalmente su matrimonio. Simplemente les permite a usted y a su cónyuge establecer acuerdos legales sobre cómo afrontarán la separación de sus familias.

Algunas personas optan por la separación legal porque no desean divorciarse por motivos religiosos o de otro tipo. No es necesario estar legalmente separado para solicitar el divorcio.

El proceso y los formularios para la separación legal son muy similares a los de un divorcio. Deberán tomar las mismas decisiones y acuerdos que para finalizar un divorcio. Esto incluye la división de bienes y deudas, la determinación de la manutención de los hijos y del cónyuge, y la custodia de los hijos. Tras completar este proceso de varios pasos, seguirán casados.

El proceso de separación legal puede durar de 4 a 12 meses si no tiene hijos, o hasta 2 años (o más) si los tiene. Si bien este artículo le ayudará a comprender el proceso, le recomendamos que considere contratar a un abogado.

Si está buscando información sobre un paso específico en el proceso de separación legal, utilice los enlaces a continuación para saltar al paso que necesita:

• Decide si puedes obtener una separación
• Rellenar formularios
• Traer y “servir” los formularios
• Se emitieron "órdenes de restricción mutua"
• Definición de "orden de manutención temporal"
• Espere la respuesta de su cónyuge
• Participar en audiencias y reuniones
• Completar el Seminario para Padres
• Envíe su propuesta de sentencia
• Audiencia final de separación legal

Decidir si puede obtener una separación legal

Para separarse legalmente en el condado de Cuyahoga, debe cumplir estos requisitos:

• Usted o su cónyuge viven actualmente en el condado de Cuyahoga y han vivido allí durante al menos 90 días.
• Ha vivido en Ohio durante al menos 6 meses.

Si usted y su cónyuge viven en condados diferentes, pueden elegir en qué condado presentar la declaración. Pueden presentar la declaración en el condado donde hayan vivido durante más de 90 días o en el condado donde su cónyuge haya vivido durante más de 90 días.

Rellenar formularios

Para presentar su declaración, debe completar formularios detallados que describan sus ingresos, gastos, sus bienes y sus deudas. Deberá analizar detenidamente sus finanzas para asegurarse de completar estos formularios con veracidad. Cualquier información imprecisa puede complicar el proceso posteriormente. Aprenda a organizarse antes de presentar su declaración.

Para encontrar y completar los formularios de separación legal del condado de Cuyahoga, visite:

• Solicitud de separación legal con hijos
• Solicitud de separación legal sin hijos

La separación legal puede ser un proceso largo. Para decidir qué sucederá mientras espera que se concrete la separación, puede solicitar una orden de manutención temporal . Esta orden puede establecer quién será responsable de asuntos importantes en su vida, como la manutención de los hijos o el pago de deudas, mientras espera que se concrete la separación legal. Consulte más información sobre las órdenes de manutención temporal.

Traer y “servir” los formularios

Una vez que haya completado los formularios y esté listo para presentarlos:

• Imprima sus formularios completos. Puede imprimirlos en cualquier Biblioteca Pública de Cleveland por 0.10 por página. Los miércoles, también puede imprimirlos en la Biblioteca de Derecho , ubicada en el cuarto piso del Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga, en 1 W. Lakeside Ave. Puede imprimir hasta 25 páginas gratis en la Biblioteca de Derecho. Hay una tarifa de 0.20 por página adicional. Le recomendamos hacer al menos una copia adicional de sus formularios para sus registros.
• Después de imprimir sus formularios, deberá firmarlos ante un notario. La Biblioteca Jurídica cuenta con personal que puede certificar sus formularios. También puede encontrar un notario buscando en su navegador "un notario cerca de mí". El Centro de Ayuda del Tribunal de Relaciones Domésticas también cuenta con personal que puede certificar sus formularios.
• Lleve sus formularios completos, firmados y notariados al Secretario del Tribunal. El Secretario del Tribunal de Relaciones Domésticas se encuentra en la planta baja del Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga, en 1 W. Lakeside Ave.
• Entregue al secretario sus formularios para que los presente. También deberá pagar la tarifa de presentación.

A partir del 1 de marzo de 2024, el costo para solicitar la separación legal en el condado de Cuyahoga es de $200.

También tiene la opción de presentar sus formularios electrónicamente. Para más información sobre la presentación electrónica, contáctenos con el Secretario del Tribunal del Condado de Cuyahoga.

Si tiene bajos ingresos y no puede pagar la tasa de presentación, puede agregar una Declaración Jurada de Exención de Tasas Civiles o una Declaración Jurada de Pobreza para crear un formulario adicional que pueda presentar junto con su paquete de documentos. Este formulario le permite presentar sin pagar una tasa por adelantado. Es posible que aún deba pagar la tasa al final del caso.

El tribunal debe informar a su cónyuge que ha solicitado la separación legal. Esto se llama "notificación" de los documentos. Uno de los formularios que deberá completar le pregunta cómo desea que se notifiquen. El método preferido en el condado de Cuyahoga es el correo certificado. Consulte más información sobre la notificación de sus documentos judiciales.

Si tiene preguntas sobre el proceso de solicitud de separación legal, puede comunicarse con el Centro de ayuda al (216) 443-8880.

Se emitieron "órdenes de restricción mutua"

Una vez que solicita la separación legal, hay ciertas cosas que usted y su cónyuge no pueden hacer, como vender su automóvil o cambiar su seguro mientras su caso está en curso.

Las órdenes de alejamiento mutuas explican lo que no se puede hacer. Son órdenes judiciales que se emiten automáticamente al solicitarse una separación legal.

Las órdenes permanecen en vigor hasta que el Tribunal emita una orden diferente o su caso finalice.

Puede obtener más información sobre las órdenes de restricción mutuas en la Regla local 24.

Definición de "órdenes de manutención temporal"

Si solicitó una orden de manutención temporal, su cónyuge tendrá 14 días para presentar sus propios documentos y manifestar su acuerdo o desacuerdo. Si su cónyuge no responde en ese plazo, el Tribunal emitirá la orden de manutención temporal que apruebe.

Si su cónyuge responde a tiempo y solicita algo diferente, el Tribunal podría programar una audiencia para discutir la orden de manutención temporal y decidir cuál debería ser. Esta audiencia suele celebrarse entre 4 y 6 semanas después de presentar la documentación. Debe asistir a la audiencia.

Una vez que el Tribunal decide sobre la orden de manutención temporal, usted debe hacer lo que dice hasta que finalice su separación legal.

Espere la respuesta de su cónyuge

Una vez que su cónyuge haya recibido la "demanda" (el documento formal donde solicita la separación legal), tendrá 28 días para presentar su propia respuesta. Esta respuesta se denomina "contestación". También puede presentar una "contrademanda" para solicitar algo más en la separación legal.

Si su cónyuge presenta una respuesta a tiempo, significa que su caso está impugnado. El Tribunal programará una audiencia previa al juicio entre 30 y 45 días después de la notificación a su cónyuge. Busque la notificación de audiencia previa al juicio y siga las instrucciones. Debe asistir a la audiencia. Si no puede asistir, puede presentar una Moción de Aplazamiento para solicitar al Tribunal que la reprograme.

Si su cónyuge no presenta una respuesta, entonces el caso es “no impugnado” o no se impugna, y el Tribunal fijará una audiencia final aproximadamente 6 semanas después de que su cónyuge haya recibido los documentos de separación legal.

Participar en audiencias y reuniones

Una audiencia previa al juicio es donde usted y su cónyuge discuten los términos de la separación legal. El tribunal podría solicitarles que trabajen con un mediador para llegar a un acuerdo.

En la audiencia previa al juicio, le comunicará al juez qué está de acuerdo con su cónyuge y qué no. El juez podría solicitar más información para tomar una decisión justa. Si usted y su cónyuge llegan a un acuerdo sobre todos los términos de la separación legal en la audiencia previa al juicio, podrían presentar su plan finalizado ante el tribunal. Si el juez está de acuerdo con su plan y considera que ha proporcionado toda la información necesaria, podrían finalizar su separación legal de inmediato.

Deben acordar o probar las causas o el motivo de su separación durante la audiencia previa al juicio. Las parejas pueden acordar que son incompatibles, lo que significa que ya no se llevan bien. Si su cónyuge no asiste a la audiencia, no acepta que sean incompatibles o si las causas de su separación legal son distintas a la incompatibilidad, es posible que deban presentar más pruebas. Deberán citar a testigos y presentar pruebas que respalden el motivo de su separación.

Es posible que tenga que intercambiar información con su cónyuge mediante un proceso llamado "descubrimiento". Esto puede incluir responder preguntas por escrito, responder preguntas ante un taquígrafo judicial o entregar documentos como declaraciones de impuestos o información de cuentas bancarias. Asegúrese de cumplir con cualquier solicitud de descubrimiento; de lo contrario, podría tener problemas con el tribunal.

Si no pueden ponerse de acuerdo en todo, el Tribunal les informará cuándo será su próxima audiencia. El número de audiencias durante su separación dependerá de cuántos asuntos no lleguen a un acuerdo y de cuánto tiempo les tome llegar a un acuerdo.

Completar el Seminario para Padres

Si usted y su cónyuge tienen hijos menores juntos, deberán completar con éxito el seminario para padres aprobado por el Tribunal.

Este seminario debe completarse dentro de los 30 días anteriores o posteriores a su presentación inicial. Una vez completado el seminario, usted es responsable de presentar el "Certificado de Finalización" ante el Secretario del Tribunal para garantizar que se incluya en el expediente del caso.

No podrá formalizar su separación legal hasta que complete el seminario. Puede obtener más información sobre el seminario para padres en la Norma Local 34.

Envíe su propuesta de sentencia

Antes de su audiencia final, debe presentar una propuesta de "Sentencia de Separación Legal" que indique la decisión que usted y su cónyuge han tomado. El Centro de Ayuda del Tribunal revisará este formulario para verificar que esté completo y luego lo enviará al juez o magistrado que celebre su audiencia final para su revisión y aprobación.

Si no envía este formulario, su caso podría ser desestimado.

Para preparar su propuesta de sentencia, siga estos pasos:

• Complete su propuesta de sentencia en este sitio web. Para prepararla, utilice este formulario para una separación legal con hijos o para una separación legal sin hijos .
• Inicia sesión en tu cuenta y activa las notificaciones. Si aún no tienes una cuenta en este sitio web, regístrate con tu correo electrónico o número de celular. La opción "Envíame recordatorios por mensaje de texto sobre mis formularios" estará marcada por defecto para que recibas notificaciones sobre tus formularios durante el proceso de aprobación. También puedes agregar una dirección de correo electrónico a tu cuenta para recibir notificaciones. Si ya tienes una cuenta y se te solicita que actives las notificaciones, haz clic en "Activar notificaciones" para actualizar tus preferencias.
• Complete los pasos en orden. Cada sentencia en este sitio web se divide en diferentes "Pasos". Asegúrese de completar cada paso en orden. Si utilizó este sitio web para preparar su demanda de separación, algunos de los pasos ya estarán precargados con esa información. Revise cada paso cuidadosamente y actualice la información si ha cambiado.
• Haga clic en "Enviar para revisión". Una vez completados todos los pasos (todos indicarán "Estado: Listo" y estarán marcados con una marca verde), haga clic en "Enviar para revisión" para enviar su propuesta de sentencia al Centro de ayuda. No podrá editar su formulario después de hacer clic en "Enviar para revisión".
• Busque las comunicaciones del Centro de Ayuda. Si el miembro del personal del Centro de Ayuda que revisa su solicitud de sentencia tiene preguntas sobre su propuesta de solicitud o si necesita proporcionar más información sobre su formulario, se pondrá en contacto con usted por teléfono o a través de este sitio web. Pueden dejar comentarios en su formulario y reasignarlo para que lo edite. Si esto ocurre, recibirá una notificación por su método preferido (correo electrónico o mensaje de texto). La notificación le pedirá que regrese a su formulario. Busque un punto rojo sobre el icono de "Comentario" para encontrar su mensaje del Centro de Ayuda. Realice los cambios necesarios y responda a la pregunta, guarde el paso del formulario y haga clic en "Enviar para revisión". Complete las actualizaciones lo antes posible para asegurarse de que su solicitud de sentencia se complete a tiempo para su audiencia final. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con el Centro de Ayuda al (216) 443-8880.

Algunas sentencias que incluyen circunstancias inusuales no pueden completarse a través de este sitio web. Esto incluye:

• Separaciones que se hayan convertido a partir de una disolución que incluyan un acuerdo de separación.
• Separaciones que incluyen un acuerdo de separación u otro acuerdo negociado en el tribunal.
• Separaciones con más de 8 hijos menores del matrimonio.
• Separaciones con "crianza compartida", lo que significa que usted y su cónyuge emiten órdenes de custodia diferentes para cada hijo. Por ejemplo, si la madre tiene la custodia principal de un hijo y el padre la del otro.

Para estos casos, comuníquese con el Centro de ayuda al menos dos semanas antes de su audiencia final al (216) 443-8880 para preparar su propuesta de sentencia.

Audiencia final de separación legal

Cuando el Centro de Ayuda haya revisado su sentencia y la haya considerado completa, su formulario indicará "Enviado para aprobación". Esto significa que su propuesta de sentencia ha sido enviada al juez o magistrado que celebra la audiencia final para su revisión y aprobación.

Revise su aviso de audiencia para saber qué necesita traer. Si su audiencia es de mutuo acuerdo, esto podría incluir un testigo que respalde sus motivos de separación, así como documentación que demuestre sus ingresos.

Vístase de manera profesional para la audiencia. No use pantalones cortos, camisetas, camisetas sin mangas, blusas con cuello halter ni ninguna otra prenda que pueda parecer poco profesional.

Si usted y su cónyuge están de acuerdo en todos los puntos, el juez leerá el acuerdo escrito y confirmará que es aceptable según la ley de Ohio. El juez lo aprobará y lo firmará.

Si usted y su cónyuge no han llegado a un acuerdo, el juez podría dictar que necesita tiempo para revisar todas las pruebas y tomar una decisión con base en la ley de Ohio. El juez dará por terminada la audiencia y emitirá una decisión por escrito posteriormente. El juez es responsable de garantizar que haya un acuerdo justo sobre todos los asuntos relacionados con la disolución del matrimonio, incluyendo la custodia de los hijos, la manutención, los bienes, las deudas y más.

Su separación legal no se formalizará hasta que el juez firme la Sentencia de Separación Legal y la presente ante el Tribunal. Generalmente, esta se presenta automáticamente después de que el juez apruebe la separación.

Después de que el juez firme la sentencia, su formulario indicará "Cerrado". Puede consultar una copia de la sentencia final en línea en el sitio web del Secretario.

Puede obtener una copia certificada del auto de sentencia por una pequeña tarifa del Secretario del Tribunal de Relaciones Domésticas del Condado de Cuyahoga. Comuníquese con el Departamento de Copias Certificadas por teléfono al (216) 443-7977 o por correo electrónico a [email protected] .